Thursday 3 June 2010

Audi MedCup: Vasco Vascotto Returns to the TP52s in Marseille, with Matador


Vasco Vascotto. Supplied image.

Guillermo Parada "engages" the talented sailor for the 2010 Audi MedCup

Guillermo Parada "ingaggia" il talentuoso velista per la stagione 2010 dell'Audi Med Cup

by Dabliu Sail Project media (translation by SailRaceWin)

Era nell'elenco dei "Grandi assenti" del circuito Audi Med Cup 2010, Vasco Vascotto ha accolto con entusiasmo la chiamata del Team Argentino Matador. Sarà nella squadra che schiera Guillermo Parada e Francesco Bruni, oltre ai suoi amici di tante battaglie come Juan Pablo Cadario e Maciel "Cicho" Cicchetti.

He was in the list of the "Absent Masters" from the Audi MedCup circuit 2010 - Vasco Vascotto responded with enthusiasm to the call from the Argentinian team Matador. He will be in the team of Guillermo Parada and Francesco Bruni, as well as his friends from numerous battles like Juan Pablo Cadario and Maciel "Cicho" Cicchetti.

Il ruolo di stratega segna una nuova frontiera per il 18 volte campione del mondo, già vincitore del circuito Tp52 Med Cup nel 2005 e nel 2006. Riportiamo le prime dichiarazioni rilasciate a caldo al sito ufficiale della manifestazione:

The role of strategist maeks a new boundary for the 18 times World Champion, who won the TP52 MedCup circuit in 2005 and 2006. We report the beginning of the interview on the official site of the Audi MedCup:

Audi MedCup: Vasco, come ti senti a ritornare all'Audi MedCup con un progetto così importante e, soprattutto, accanto a un collega-amico come Bruni?

Audi MedCup: Vasco, how do you feel about returning to the Audi MedCup with a project as important as this and, above all, with a colleague-friend like Bruni?

Vasco Vascotto: «È una soddisfazione unica. Essere stato contattato da un team come Matador, con una barca molto competitiva in cui ho tanti amici e tante persone che apprezzano il mio modo di navigare, mi riempie di gioia. Per me, è una cosa davvero gratificante. Con Checco [Francesco Bruni] poi abbiamo fatto tante cose importanti, e insieme siamo sempre andati piuttosto bene. In questo momento poi lo considero il velista italiano più in forma che ci sia, per cui sono più che felice di poter navigare con lui.»

Vasco Vascotto: "It is a unique satisfaction. To be contacted by a team liek Matador, with a very competitive boat in which I have many friends and there are many people who appreciate my way of sailing - it fills me with joy. For me, it is really gratifying. With Checco [Francesco Bruni] I have done a lot of important work, and we always went together rather well. Right now I consider him to be the Italian sailor in best form, and because of that I am more than happy to sail with him."

Leggi tutta la intervista su Audi MedCup/See the full interview on the Audi MedCup site - in italiano (Italian language flag)

Vasco Vascotto
Audi MedCup