Lionel Lemonchois on board de Prince de Bretagne, © MOCHET Marcel
by Fanny Evenat (in translation by SailRaceWin)
The Multi50 in the colours of Prince de Bretagne reached St Malo yesterday about 1900 after a delivery trip from Lorient. The boat is currently moored in the Vauban basin, adjacent to its 11 adversaries. For Lionel Lemonchois, the marathon session with the press and briefings begins this afternoon.
Rendez-vous at sea
The delivery of Prince de Bretagne to St Malo took place in two phases. One rendez-vous was arranged off Roscoff, between the Multi50 and l'Armorique, one of the Brittany Ferries' boats, at 9 o'clock yesterday morning. After leaving Lorient, Prince de Bretagne arrived off Roscoff about 0400 yesterday morning, where she waited for the Brittany Ferries' boat. At the appointed hour the two boats were able to keep the highly symbolic rendez-vous at sea. Brittany Ferries was created in 1972 by Bretons produce sellers to export their vegetables to Great Britain. After travelling together for some miles, the two boats each went their own way once again.
A great sail
The delivery wasn't very sportive, due to lack of wind, but Lionel nevertheless appreciated this last sail before the big start of la Route du Rhum-La Banque Postale, towards Guadeloupe in just over a week. «We have been fortunate, because, even if there wasn't a lot of wind, the wind changed direction at the same time as us and we were able to travel almost all this distance without motoring, except for the last miles after Bréhat. The first night at sea was very clear and peaceful, even if a bit fresh. After this, while we waited calmly off Roscoff, we saw lots of the participants in the Rhum go past. Rather like a review of the series. It was nice ».
Lionel Lemonchois on board de Prince de Bretagne, © MOCHET Marcel
After the short stop in front of Roscoff, Prince de Bretagne left again for the east. «We had to put in a long and pretty tack, towards les Triagoz, the 7 islands, then to the interior of the Bay of Perros-Guirec. It's a really pretty part of the world ».
This peaceful episode has finished and, this afternoon, the winner of the last edition of la Route du Rhum-La Banque Postale will answer numerous enquiries from the press. Tomorrow, Saturday, after the briefing and welcome for the skippers and the obligatory safety check of the boat, Lionel Lemonchois will have two or three days of repose with his family.
Prince de Bretagne
Situated in the north of Brittany, in an area of traditional vegetable production, Prince de Bretagne, which exports to more than 23 countries, is the standard-bearer of a system: research, production, commercialisation, marketing, communication and school of fruit and vegetable formation. World market leader in fresh fruit and vegetables, with a range of 25 products, and 2500 exploitations, Prince de Bretagne is the mark to the consumer for the best in terms of safety, health and flavour.
In French:
Le Multi50 aux couleurs de Prince de Bretagne a atteint Saint Malo hier vers 19 heures après un convoyage depuis Lorient. Il est à présent amarré dans le bassin Vauban, aux côtés de ses 11 adversaires. Pour Lionel Lemonchois, le marathon des rendez-vous avec les médias et des briefings va commencer dès cet après-midi.
Rendez-vous en mer
Le convoyage de Prince de Bretagne vers Saint Malo s’est déroulé en deux temps. En effet, un rendez-vous avait été fixé devant Roscoff entre le Multi50 et l’Armorique, l’un des bateaux de la Brittany Ferries, hier matin à 9 heures. Parti la veille de Lorient, c’est vers 4 heures du matin hier, que Prince de Bretagne s’est présenté devant Roscoff, où se tient le siège de la Brittany Ferries. A l’heure dite, les deux bateaux ont pu honorer ce rendez-vous hautement symbolique en mer. La Brittany Ferries a en effet été créée en 1972 par les producteurs bretons pour exporter leurs légumes vers la Grande-Bretagne. Après quelques milles de concert, les deux bateaux ont repris chacun leur route.
Une belle navigation
Lionel Lemonchois on board de Prince de Bretagne, © MOCHET Marcel
Le convoyage n’a pas été très sportif, faute de vent, mais Lionel a néanmoins apprécié cette dernière navigation avant le grand départ de la Route du Rhum-La Banque Postale, vers la Guadeloupe dans un peu plus d’une semaine. «Nous avons eu de la chance, parce que même si il n’y avait pas beaucoup d’air, le vent a tourné en même temps que nous et nous avons pu avancer presque tout le temps sans moteur, sauf sur les derniers milles après Bréhat. La première nuit en mer était très claire et paisible, quoiqu’un peu fraîche. Ensuite, en attendant tranquillement devant Roscoff, on a vu passer beaucoup de concurrents du Rhum. Un peu toutes les séries d’ailleurs. C’était sympa ».
Après le petit stop devant Roscoff, Prince de Bretagne est reparti vers l’Est. «On a pu tirer un long et joli bord de jour, vers les Triagoz, les 7 îles, puis à l’intérieur de la baie de Perros-Guirec. C’est très beau ce coin-là ».
Ce paisible épisode est désormais terminé, et cet après-midi, le vainqueur de la dernière édition de la Route du Rhum-La Banque Postale répondra aux nombreuses sollicitations de la presse. Demain, samedi, après le briefing d’accueil réservé aux skippers et la visite de sécurité obligatoire des bateaux, Lionel Lemonchois s’accordera deux ou trois jours de repos en famille.
Prince de Bretagne
Situé en Bretagne Nord, dans un terroir traditionnel de production légumière, Prince de Bretagne, qui exporte dans plus de 23 pays, est le porte-drapeau d'une filière : recherche, production, commercialisation, marketing, communication et école de formation fruits et légumes. Marque leader dans le monde des fruits et légumes frais, avec une gamme de 25 produits, et 2500 exploitations, Prince de Bretagne est au service du consommateur pour lui donner le meilleur en termes de sécurité, santé et saveur.
Prince de Bretagne
La Route du Rhum - La Banque Postale
