Friday, 29 April 2011
IMOCA60: Jean-Pierre Dick Crowned World Champion
Loick Peyron (FRA) with IMOCA World Champion Jean-Pierre Dick (FRA), winners of the Barcelona World Race. Image copyright Nico Martinez/Barcelona World Race.
by Marion Cardon
With the completion of the Barcelona World Race, the IMOCA World Championship rankings have now been established. Quite logically, it is Jean-Pierre Dick (Virbac-Paprec 3) who is crowned after his faultless performance over the past two years. The weighting given to the Barcelona World Race also means that the Spanish racers make their entrance into the top ten, making it the most international line-up ever.
Each year, the IMOCA class draws up its rankings based on the results of the previous two years. The reason for this is simply that the class wishes to take into account at least one of the two round the world races scheduled in the four year cycle of events, the Barcelona World Race or the Vendée Globe. So for the 2010 rankings, the results of the 2009 Istanbul Europa Race, the 2009 Transat Jacques Vabre, the 2010 Route du Rhum and the 2010-2011 Barcelona World Race have been included. (Each competitor is awarded a number of points based on the number of entries in the race and the coefficient of the race)
A very international Top Ten
Three Spaniards, Alex Pella, Pachi Rivero and Iker Martinez, and one British sailor, Dee Caffari complete the top five. Alex and Pachi owe their position to their excellent results in the Barcelona World Race, but also in the Transat Jacques Vabre and come in ahead of Iker Martinez, who with his co-skipper, Xabi Fernandez, finished just behind Jean-Pierre Dick and Loïck Peyron in the Barcelona World Race.
Anna Corbella (ESP) and Dee Caffari (GBR) at the end of the Barcelona World Race. Dee Caffari also did the Transat Jacques Vabre, and finishes 5th, and top woman, in the IMOCA60 2010 world rankings. Image copyright Maria Muina/Barcelona World Race.
Five nationalities are represented in the top 10, as Ryan Breymaier (United States) and Wouter Verbraak (Netherlands) also enter the rankings.
The 2011 rankings will be taking into account the results of the 2010 Route du Rhum, the Barcelona World Race, the Europa Race and the 2011 Transat Jacques Vabre. We can be sure that Jean-Pierre Dick, who has already announced he will be taking part in the double-handed transatlantic race would like to win the race again after his victories in 2003 and 2005. This would be an excellent way to ensure he keeps his title for another year.
Jean-Pierre Dick's reaction
"I am very moved, as this title rewards the strong performances of the whole team over the past few years. We have striven to approach our work in the same way ever since the project began and this is in many ways the reward for this consistency. I know how much I owe to my team and also to my partners, who have always remained faithful, never flinching since the outset.
"We must be careful now not to rest on our laurels. The Transat Jacques Vabre is coming up at the end of the year. Along with Loïck, we noted down a list of little technical modifications, which should mean the boat can offer an even better performance. We are going to set about doing that. The goal is now to try to keep our title for another year."
Ryan Breymaier (USA), left, and Boris Herrmann (GER) finishing the Barcelona World Race. Image copyright Maria Muina/Barcelona world Race.
IMOCA World Championship rankings
1 Jean-Pierre Dick, FRA, 144 pts
2 Alex Pella, ESP, 118 pts
3 Pachi Rivero, ESP, 114 pts
4 Iker Martinez, ESP, 104 pts
5 Dee Caffari, GBR, 93 pts
6 Ryan Breymaier, USA, 80 pts
7 Roland Jourdain, FRA, 75 pts
8 Michel Desjoyeaux, FRA, 73 pts
9 Marc Guillemot, FRA, 70 pts
10 Wouter Verbraak, NED, 64 pts
NB : The IMOCA rankings only include full members of the class. That is to say skippers, who are in possession of an IMOCA 60 or those, who can show they currently have a construction project underway.
Jean-Luc Nelias (FRA) receives no mention in the top ten, despite his Transat Jacques Vabre race with Roland Jourdain (FRA), who is in 7th place. Image copyright B. Stichelbaut.
Note from SailRaceWin: This means that, for example, Loick Peyron (FRA), Xabi Fernandez (ESP), Anna Corbella (ESP), Boris Herrmann (GER) and Andy Meiklejohn's (NZL) results in the Barcelona World Race did not provide them with any points for the IMOCA rankings, as Jean-Pierre Dick (FRA), Iker Martinez (ESP), Dee Caffari (GBR), Ryan Breymaier (USA) and Wouter Verbraak (NED), who replaced Alex Thomson (GBR) on HUGO BOSS, were taken as the "lead" skippers on their respective boats. This seems a little unfair to us, but we understand that the point is under discussion with the IMOCA60 class, with a view to a possible change being made to the rule in the future.
In French:
Jean-Pierre Dick, Champion du Monde IMOCA
Loick Peyron (left) and IMOCA World Champion Jean-Pierre Dick also established a 24 hour monohull distance record during the Barcelona World Race. Image copyright Jean-Pierre Dick/Virbac Paprec 3.
par Anne-Charlotte Meyer
Avec l’arrivée de la Barcelona World Race, le classement du Championnat du Monde IMOCA a pu être établi. Il couronne fort logiquement Jean-Pierre Dick (Virbac-Paprec 3) auteur d’un parcours exemplaire au cours de ces deux dernières années. Le poids de la Barcelona World Race permet aussi l’arrivée en force des coureurs espagnols dans un top 10 qui n’aura jamais été aussi international.
Chaque année, l’IMOCA établit un classement basé sur les deux années écoulées. Cette logique découle de la volonté de la classe de prendre systématiquement en compte un des deux tours du monde programmés sur un cycle de quatre ans, la Barcelona World Race et le Vendée Globe. Pour ce classement 2010 ont donc été pris en compte les résultats de l’Istanbul Europa Race 2009, de la Transat Jacques Vabre 2009, de la Route du Rhum 2010 et de la Barcelona World Race 2010-2011. (Chaque concurrent est crédité d’un nombre de points fonction du nombre de partants et du coefficient de l’épreuve).
Wouter Verbraak (NED), with son Nicklas, and Andy Meiklejohn (NZL) at the end of the Barcelona World Race. Image copyright Manuel Medir/FNOB.
Jean-Pierre Dick sacré
Vainqueur de la Barcelona World Race, quatrième de la Route du Rhum, cinquième de l’Istanbul Europa Race, le skipper de Virbac-Paprec 3 accède pour la première fois de sa carrière au titre suprême. Une récompense somme toute logique au regard de la montée en puissance du navigateur depuis quelques années. Jean-Pierre a su passer du statut d’outsider à celui de favori déclaré en s’appuyant sur les méthodes qui font la force de son projet : une préparation minutieuse avec la volonté d’accumuler les milles, une équipe technique solide et stable et des partenaires fidèles depuis le premier engagement de Jean-Pierre dans le circuit IMOCA. Jean-Pierre succède à Marc Guillemot au palmarès.
Un top 10 très international
Trois Espagnols Alex Pella, Pachi Rivero et Iker Martinez et une Britannique Dee Caffari complètent le groupe des cinq premiers. Alex et Pachi doivent à leurs bons résultats sur la Barcelona World Race mais aussi sur la Transat Jacques Vabre de précéder Iker Martinez qui, avec son complice, Xabi Fernandez, a terminé sur les talons de Jean-Pierre Dick et Loïck Peyron lors de la Barcelona World Race.
Cinq nationalités sont représentées dans le top 10 puisque Ryan Breymaier (Etats-Unis) et Wouter Verbraak (Pays-Bas) entrent dans le classement.
Two who missed out in the top ten IMOCA rankings: Francois Gabart (FRA) and Kito de Pavant (FRA) did the Transat Jacques Vabre together. Image copyright Gilles Martin-Raget.
Le prochain classement prendra donc en compte les résultats de la Route du Rhum 2010, de la Barcelona World Race, de l’Europa Race et de la Transat Jacques Vabre 2011. Gageons que Jean-Pierre Dick qui a déjà annoncé sa participation à la transat en double ne serait pas mécontent d’y rééditer ses victoires de 2003 et 2005. Ce serait encore la meilleure des manières de conserver son titre un an de plus.
Réaction de Jean-Pierre Dick
« Je suis assez ému parce que ce titre récompense toute la montée en puissance de notre équipe depuis quelques années. On s’efforce de travailler dans le même sens depuis que ce projet est né et c’est, en quelque sorte, la récompense d’une certaine constance. Je sais tout ce que je dois à l’équipe qui m’entoure de même qu’à mes partenaires qui m’ont toujours apporté un soutien sans faille depuis le début.
Maintenant, il ne va pas falloir s’endormir sur ses lauriers. La Transat Jacques Vabre se profile à la fin de l’année. Avec Loïck, nous avons validé une foule de petiotes modifications techniques qui devraient rendre le bateau encore plus performant. Nous allons travailler dessus. L’objectif est maintenant d’essayer de garder ce titre encore un an. »
IMOCA sailing at its best (very wet!): Groupe Bel. Image copyright Gilles Martin-Raget/www.martin-raget.com
Classement du Championnat du Monde IMOCA
1 Jean-Pierre Dick, FRA, 144 pts
2 Alex Pella, ESP, 118 pts
3 Pachi Rivero, ESP, 114 pts
4 Iker Martinez, ESP, 104 pts
5 Dee Caffari, GBR, 93 pts
6 Ryan Breymaier, USA, 80 pts
7 Roland Jourdain, FRA, 75 pts
8 Michel Desjoyeaux, FRA, 73 pts
9 Marc Guillemot, FRA, 70 pts
10 Wouter Verbraak, NED, 64 pts
NB : n’apparaissent dans le classement IMOCA que les membres actifs de la classe, c’est à dire les skippers en titre d’un IMOCA 60 ou ceux qui peuvent se prévaloir d’un projet en cours de construction.
IMOCA