La Rochelle, Summer Cup (Coupe d'Eté): Skippers from Across the World

by Cécile JOVER (in translation by SailRaceWin)

French, Polish and New Zealanders have come to the waters of La Rochelle this weekend... The Société des Régates Rochelaises and the Pôle France Voile de la Rochelle welcome 8 teams this weekend for the Summer Cup of Match Racing (Grade 3).

La Rochelle, which has an international reputation for its waters, is proud to count two New Zealand team, skippered by Reuben Corbett and Laurie Jury, and one Polish team, skippered by Szymon Musynski. Five French teams complete the list of those signed up, Cédric Chateau, Fred Denis, Mathieu Durand, Morgane Fountaine (SRRochelaises) and Adrien Mouillon.

It is on the Bénéteau 25 of the Pôle France de la Rochelle that the 8 teams will sail against each other, in pairs, over 2 days. The boats are identical - it is up to the teams to perform well enough to achieve victory!

They are sailing opposite the Lighthouse of Bout du Monde (End of the World), which permits passers by to admire the spectacle of the beaches of Minimes.

In French:

Français, polonais et néo-zélandais ont rendez-vous ce week-end sur le plan d’eau de la Rochelle... La Société des Régates Rochelaises et le Pôle France Voile de la Rochelle accueillent 8 équipages ce week-end à l’occasion de la Coupe d’Eté de Match Racing (Grade 3).

La Rochelle, réputée internationalement pour son plan d’eau, est fière de compter deux équipage néo-zélandais, skippés par Reuben CORBETT et Laurie JURY, et un équipage polonais skippé par Szymon MUSYNSKI. Cinq équipages français complètent la liste des inscrits, Cédric CHATEAU, Fred DENIS, Mathieu DURAND, Morgane FOUNTAINE (SRRochelaises) et Adrien MOUILLON.

Ce sont sur les Bénéteau 25 du Pôle France de la Rochelle que ces 8 équipages s’affronteront deux contre deux pendant 2 jours. Les bateaux sont identiques, ce sont aux équipiers d’être performants pour décrocher la victoire !

Ils navigueront en face du Phare du Bout du Monde, pour permettre aux passants d’admirer le spectacle de la plage des Minimes.

Summer Cup (Coupe d'Eté), La Rochelle Grade 3 Match Racing