by Match Race Trapani media (in translation by SailRaceWin)
This sailing regatta organised according to the rules of Match Racing has reached its third edition, on the waters in front of Trapani which guarantees visibility of the racing from land. The finals will be held inside the port of Trapani. This is the regatta of reference for the match racers of Sicily, who, on this occasion will be able to do battle with international crews. The participation of 10 crews, each of 4 athletes, is expected, of whom 4 crews will be international. The event has been Graded as 3 by ISAF to guarantee its validity in the world match race rankings. The regatta will be based in the international school of match racing and will be sailed in the ZIPPER 25 One Design. The event will be included in the activities of the International School of Match Racing, made possible with the collaboration of the Regional Province of Trapani.
In Italian:
Regata velica corsa secondo le regole del Match Race, giunta alla sua terza edizione, si svolgera' nelle acque antistanti la citta' di Trapani al fine di garantirne la visibilita' da terra. La finale potra' svolgersi all'interno del porto di Trapani. Sara' la regata di riferimento per i match racer della Sicilia che nell'occasione potranno confrontarsi con equipaggi internazionali. Si prevede la partecipazione di n° 10 equipaggi, di cui 4 internazionali, composti da 4 atleti. La regata e' stata graduata come regata internazionale (grado 3) ed inserita nei calendari ISAF in modo da garantire la sua validita' ai fini della classifica mondiale dei timonieri della specialita'. La regata avra' la sua base logistica presso la sede dell' A.S.D. Match Race e verra' corsa utilizzando sei ZIP 25 One Design. L'evento sara' incluso nell'ambito di attivita' comprese nella Scuola Internazionale di Match Race, realizzata con la collaborazione della Provincia Regionale di Trapani.
Match Race Trapani