Dean Barker cracks a bottle of champagne over the stern of the first M34, Batistyl - Ville de Pornic, © JM Liot / Tour de France à la Voile.
by Fabienne Morin (in translation by SailRaceWin)
Sea and champagne for Batistyl - Ville de Pornic! The first of the M34s sailed in the environs of Dunkirk before being christened by Dean Barker Saturday evening, on the quai des Hollandais. The skipper of Emirates Team New Zealand is the patron of this Joubert-Nivelt design, official boat of the Tour de France à la Voile from 2011.
After words from William Borel, Director of the Tour/Voile, from Henri Bacchini, Vice President of the Fédération Française de Voile and from Bernard Decré, the founder of the regatta, Barker broke the traditional bottle of champagne on the hull built by Archambault.
A prestigious patron, who is demonstrably very enthusiastic: "It's a great honour to be here to christen the boat. I have appreciated these two days of sailing! They were good, even if a lot of tuning remains to be done in relation to the M34. It was only its third day of sailing, and it is really promising."
The christening marked the début of a long-awaited boat; the announcement of it as successor to the Farr 30 excited a great deal of interest. Batistyl - Ville de Pornic has sailed off the Opal Coast these last two days and slid into the middle of the Farr 30s to sail the practice race this Saturday. Good speed, notably for the future, under asymmetric kite, and second place behind Nouvelle-Calédonie. And Barker concluded "The TFV fleet is very competitive. The races will be tough; the standard has gone up."
In French:
Mer et champagne pour Batistyl - Ville de Pornic ! Le premier exemplaire du M34 a navigué au large de Dunkerque avant d'être baptisé par Dean Barker ce soir, sur le quai des Hollandais. Le skipper d'Emirates Team New Zealand est le parrain de ce plan Joubert-Nivelt, support officiel du Tour de France à la Voile à partir de 2011.
Après les prises de parole de William Borel, directeur du TFV, d'Henri Bacchini, vice-président de la Fédération Française de Voile et de Bernard Decré, le fondateur de la course, Barker a lancé la traditionnelle bouteille de champagne sur la coque construite par Archambault.
Un parrain prestigieux qui s'est montré très enthousiaste : « C'est un grand honneur d'être ici pour baptiser le bateau. J'ai apprécié ces deux jours de navigation ! C'était bien, même s'il reste encore beaucoup à faire pour améliorer le M34. C'était seulement son troisième jour de navigation et c'était vraiment prometteur ».
Ce baptême marque les débuts d'un bateau très attendu, dont l'annonce comme successeur du Farr 30 suscite un vif intérêt. Batistyl - Ville de Pornic a d'ailleurs navigué ces deux derniers jours au large de la Côte d'Opale et s'est glissé au milieu des Farr 30 pour disputer le prologue de l'épreuve, ce samedi. Belles vitesses, notamment au portant, sous spi asymétrique, et deuxième place derrière Nouvelle-Calédonie ! Et Barker de conclure : « La flotte du TFV est très compétitive. La course va être rude, le niveau est élevé. »
M34
Tour de France à la Voile
