The D35 Banque Populaire. Image copyright B. Stichelbaut/BPCE.
by Banque Populaire media (in translation by SailRaceWin)
This weekend the Decision 35 Banque Populaire helmed by Pascal Bidégorry will take part in the Sogeti Cup La Réserve, the penultimate act of the Challenge Julius Baer. For the Basque sailor and his team, the event is important, to keep the leading position in the overall classification.
The team of the Decision 35 Banque Populaire is producing strong results for only its second year of participation in the Challenge Julius Baer. After the Open de Crans on 21-22 August, Pascal Bidégorry and his men went to the top of the pile. But, to continue to lead the dance, everyone knows that constant vigilance is needed, because, behind Banque Populaire, the contestants are very strong.
The D35 Banque Populaire. Image copyright B. Stichelbaut/BPCE.
This Saturday and Sunday the twelve D35s will be on the lake for the seventh part of the Challenge. This consists of around the buoys racing, and so requires that the sailors keep their navigation skills at a premium.
At the start of this new event, there is but one leitmotiv : « to have fun, while guarding rigorous concentration », said Pascal before flying to Switzerland.
In French:
Ce week-end, le Décision 35 Banque Populaire emmené par Pascal Bidégorry disputera la Sogeti Cup La Réserve, avant dernier acte du Challenge Julius Baer. Pour le navigateur basque et son équipage, l’épreuve a son importance, puisque ces derniers ont bien l’intention de conserver la tête du classement...
Pour sa deuxième participation au Challenge Julius Baer, l’équipage du Décision 35 Banque Populaire frappe fort. Après l’Open de Crans disputé les 21 et 22 août derniers, Pascal Bidégorry et ses hommes pointent en effet en « haut de l’affiche ». Mais pour continuer de mener la danse, chacun sait qu’il faudrait au team Banque Populaire une vigilance de tous les instants, car derrière, la concurrence fait rage.
.jpg)
The D35 Banque Populaire. Image copyright B. Stichelbaut/BPCE.
Ce samedi et ce dimanche les douze D35 se retrouveront sur le lac Léman pour la septième étape du challenge. Cette dernière consistera en des parcours « bananes » (entre de bouées) et demandera par conséquent aux marins de mettre en exergue leur savoir-faire en matière de navigation technique.
A la veille de cette nouvelle régate, un seul leitmotiv : « se faire plaisir, tout en restant concentrés et rigoureux », témoignait Pascal avant de s’envoler vers la Suisse.
L'équipage du D35 Banque Populaire
The D35 Banque Populaire crew. Image copyright B. Stichelbaut/BPCE.
Pascal Bidégorry (Skipper, Barreur)
Yvan Ravussin (Régleur)
Arnaud Jarlégan (Régleur)
Nicolas Charbonnier (Tactique)
Xavier Revil (Grande Voile)
Christophe Espagnon (N°1)
Banque Populaire
Challenge Julius Baer
