La Route du Rhum: L’Express-Sapmer abordé par un navire de pêche
Pierre-Yves Lautrou, © LIOT Jean-Marie
by Lea Launay (in translation by SailRaceWin)
After leaving Lorient on Tuesday to join the Route du Rhum-La Banque Postale fleet in St Malo 10 days before the start of the race, the Class 40 "L'Express-Sapmer" of sailing journalist Pierre-Yves Lautrou was hit last night, about 2000, by a fishing boat. The boat concerned was assisted during the night by the SNBSM and is now in the technical zone of the Duguay-Trouin Basin at St Malo awaiting examination by experts.
"We were in the area of Cap Fréhel, when a fishing boat collided with us about 2000. Tanguy Leglatin, who was making the trip with me, was inside the cabin and I was going to join him when we felt a violent shock. Unfortunately the fishing boat didn't stop and we immediately We right away deplored an about hole a meter on the port side. There is, equally, damage on the bridge, and the ballast area has been opened but we did not dismast. We continued to make our way towards St Malo and then one of the volunteer boats of the SNBSM hauled us to the harbour where we hit the sack about 0400 last night" explained Pierre Yves Lautrou this morning.
It is still too early to pull together the consequences of this accident to say whether participation in La Route du Rhum - La Banque Postale is compromised or not. "We are waiting for an expert examination before considering how to proceed" explained the sailor.
In French:
Parti mardi en convoyage de Lorient pour rallier le port de Saint-Malo, à 10 jours du départ de la Route du Rhum-La Banque Postale, le class 40 L’Express-Sapmer de Pierre-Yves Lautrou s’est fait aborder hier soir vers 20h par un bateau de pêche. Le bateau a été remorqué dans la nuit par les bénévoles de la SNBSM et se trouve actuellement dans la zone technique du bassin Duguay-Trouin à Saint-Malo en attendant le passage des experts.
« Nous étions au large de Cap Fréhel, quand un bateau de pêche est rentré en collision avec nous vers 20h. Tanguy Leglatin qui faisait le convoyage avec moi, était à l’intérieur et je venais de le rejoindre quand nous avons senti un choc violent. Le bateau de pêche ne s’est malheureusement pas arrêté et nous avons tout de suite déploré un trou d’environ un mètre sur le flan bâbord. Il y a également des dégâts sur le pont, les ballast sont ouverts mais nous n’avons pas démâté. Nous avons continué à faire route vers Saint-Malo puis les bénévoles de la SNBSM nous ont remorqué jusqu’au port où nous avons pris le sac vers 4h00 cette nuit» explique ce matin Pierre-Yves Lautrou.
Il est encore trop tôt pour tirer les conséquences de cet accident à savoir si la participation à La Route du Rhum –La Banque Postale est compromise ou non. « Nous attendons le passage des experts avant d’envisager quoi que ce soit pour la suite» précise le navigateur.
L'Express
La Route du Rhum - la Banque Postale
