IDEC, © Jean-Marie Liot/DPPI/IDEC.
IDEC, © Jean-Marie Liot/DPPI/IDEC.
by IDEC media
At the first light of day, Francis Joyon and his giant trimaran IDEC arrived beneath the ramparts of St Malo this morning. The Morbihan sailor, and singlehanded round-the-world record holder, prepares to live through the frisson of a start of the Route du Rhum, since his experiences in 1990, 1994, 1998 and 2002. Here until the firing of the liberating canon of next Sunday, 31st October, he will proceed according to his manner, simple and natural, with the final preparations for this big transatlantic sprint, just a little worried, perhaps, at the presence of such a large crowd on the pontoons, to which, at 54 years of age this atypical sailor, used to great exploits, hestitates to confront.
IDEC, © Jean-Marie Liot/DPPI/IDEC.
Possessor of the greatest solo records, winner of the Transat anglaise, Francis Joyon arrives in St Malo with the better trumps of which it never disposed to take it, despite the impressive competition this year, in this big classical route of the of the top of the sailing world. And for proof of his motivation, see the amusing recipe of a delivery to the strong scents of Rhum:
"Christophe Houdet, (friend and second, faithful of the faithful: editor's note) and I left La Trinité yesterday, Wednesday, in the afternoon. We had a rather important "check list" of things to verify, and the little time that awaited us offshore in Morbihan was welcome to allow us to proceed serenely with a number of technical verifications. The wind then rose progressively and we doubled La Raz de Sein in a well established wind. After passing the point of Brittany, it softened a moment before resuming vigor, fortunately in the right strength and direction. A little before two o'clock in the morning we found ourselves side by side with the trimaran Sodeb'o of Thomas Coville. We were only two, and they were six on board [nine, per Coville: editor's note]. Despite that, we took ourselves to the game and started a pretty duel of pure speed. It was necessary ato manoeuvre a lot, to multiply the canvas held out to the tail wind, and right away navigation proved itself beautiful and spectacular, Idec permanently doing between 27 and 28 knots, well supported by its foil, lightly lifted its central hull. For nearly 6 hours, we have thus raced with the men of Sodeb'O and with the first glimmers of the dawn, Christophe and I noted with a smaile that we were already in front of St Malo... A confrontation certainly without any great meaning but sailors always like to compare their speed potential."
IDEC, © Jean-Marie Liot/DPPI/IDEC.
Francis is back 8 years after his last participation in the Bassin with the competitors of the Route du Rhum. It is again surround by his people, Christophe Houdet, of course, who will divide his time between the Maxi trimaran Idec and the trimaran of his companion Anne Caseneuve, that also travelled to St Malo last night and will start in the class Multi50, and his brother Christian, that Joyon will put the finishing touches to the preparations for departure. The beginning of next week will be reserved for the circle of his small family, before rediscovering the turmoil of the pontoons as early as Wednesday October 27.
IDEC, © Jean-Marie Liot/DPPI/IDEC.
In French:
C'est avec les premières lueurs du jour que Francis Joyon est venu ce matin amarrer son trimaran géant IDEC sous les remparts de Saint-Malo. Le navigateur morbihannais recordman du tour du monde à la voile et en solitaire, s'apprête ainsi à vivre pour la cinquième fois depuis ses expériences de 1990, 1994, 1998 et 2002 le frisson à nul autre semblable d'un départ de Route du Rhum. D'ici au coup de canon libérateur du dimanche 31 octobre prochain, il va procéder à sa manière, avec simplicité et naturel, aux derniers préparatifs pour ce grand sprint transatlantique, tout juste un peu inquiet peut-être de la proximité d'une foule toujours considérable sur les pontons, et qu'à 54 ans, ce marin atypique pourtant habitué aux plus grands exploits, hésite encore à affronter.
Détenteur des plus grands records en solitaire, vainqueur de la Transat anglaise, Francis Joyon arrive à Saint-Malo avec les meilleurs atouts dont il ait jamais disposés pour l'emporter, malgré une impressionnante concurrence cette année, dans cette grande route classique de la voile hauturière. Et pour preuve de sa motivation, oyez le récit amusé d'un convoyage aux fortes senteurs de Rhum :
IDEC, © Jean-Marie Liot/DPPI/IDEC.
"Christophe Houdet, (ami et second, fidèle d'entre les fidèles ndlr) et moi-même avons quitté La Trinité hier mercredi en milieu d'après midi. Nous avions une "check list" de choses à vérifier assez importante, et le petit temps qui nous attendait au large du Morbihan était le bienvenu pour nous permettre de procéder sereinement à un certain nombre de vérifications techniques. Le vent est alors monté progressivement et nous avons doublé le raz de Sein dans du vent bien établi. Passée la pointe de Bretagne, il a molli un moment avant de reprendre de la vigueur, heureusement aux allures portantes. C'est peu avant deux heures du matin que nous nous sommes trouvés bord à bord avec le trimaran Sodeb'O de Thomas Coville. Nous n'étions que deux, et ils étaient six à bord. Malgré cela, nous nous sommes pris au jeu et avons entamé un joli duel de vitesse pure. Il a fallu beaucoup manoeuvrer, multiplier les empannages au vent arrière, et tout de suite la navigation s'est avérée belle et spectaculaire, Idec en permanence entre 27 et 28 noeuds, bien en appui sur son foïl, coque centrale légèrement déjaugée. Durant près de 6 heures, nous avons ainsi régaté avec les hommes de Sodeb'O et avec les premières lueurs de l'aube, Christophe et moi avons constaté dans un sourire que nous étions toujours devant à Saint Malo... Une confrontation certes sans grande signification mais les marins aiment toujours comparer leurs potentiels de vitesse."
Francis retrouve 8 ans après sa dernière participation le bassin des concurrents de la Route du Rhum. C'est de nouveau entouré des siens, Christophe Houdet bien sûr, qui partagera son temps entre le Maxi-Trimaran Idec et le trimaran de sa compagne Anne Caseneuve, croisée cette nuit et qui prendra elle aussi le départ en classe Multi50, et son frère Christian, que Joyon mettra la dernière main aux préparatifs de départ. Le début de la semaine prochaine sera réservé chez lui au cercle de sa petite famille, avant de retrouver l'effervescence des pontons dès mercredi 27 octobre.
IDEC, © Jean-Marie Liot/DPPI/IDEC.
IDEC
La Route du Rhum - La Banque Postale
