Rhumie, la mascotte de la course - Rhumie, the race mascot, © Pen Duick.
by Régis Lerat (in translation by SailRaceWin)
On 31st October, the 86 sailors involved in the 9th edition of La Route du Rhum - La Banque Postale will depart from St Malo heading for Pointe-à-Pitre. This is a long mythical journey that the Pen Duick corposation proposes to explain to young students of 8 to 11 years old, while putting at the disposal of their schools the 'Schools Kit', an educational and play tool which will enable them to embark on the race and discover the sea.
This Schools Kit aims to explain to the children of Brittany, Guadeloupe, and all others who are interested, the characteristics of the life of a sailor: how the skippers navigate, conduct themselves, eat or sleep at sea... and what la Route du Rhum - La Banque Postale actually is. Further, postcards of the course can be obtained free from the municipal service of the city of St Malo. They will allow the young students to have fun and involve themselves in this international event, while continuing to learn a little more every day about their environment or the profession of a skipper.
From concern for the environment, the Schools Kit may be obtained free from the internet site of La Route du Rhum - La Banque Postale.
The crowd in the Race Village in 2006, © Marcel Mochet /AFP.
In French:
Le 31 octobre, les 86 marins engagés dans la 9ème édition de la Route du Rhum - La Banque Postale s'élanceront de Saint-Malo en direction de Pointe-à-Pitre. Un parcours mythique long de 3543 milles que la société Pen Duick propose de faire découvrir aux jeunes élèves âgés de 8 à 11 ans en mettant à disposition de leurs écoles le Kit Ecoles, un outil pédagogique et ludique, afin de les faire embarquer sur la course et découvrir la mer.
Ce Kit Ecoles a pour but d'expliquer aux enfants de la Région Bretagne, de la Guadeloupe mais aussi à tous ceux qui le désirent, les particularités de la vie de marin : comment les skippers se repèrent, se dirigent, se nourrissent ou dorment en mer… et bien sûr ce qu'est la Route du Rhum – La Banque Postale. Ainsi, des cartes du parcours sont à retirer gratuitement auprès du service municipal de la Ville de Saint-Malo. Elles permettront aux jeunes élèves de s'amuser et de s'impliquer dans cet événement international tout en continuant d'apprendre un peu plus chaque jour sur leur environnement ou le métier de skipper.
Dans un souci de respect de l'environnement, le Kit Ecoles est téléchargeable gratuitement sur le site Internet de la Route du Rhum – La Banque Postale.
Contact Kit Ecoles :
Constance Colboc, email: ccolboc@penduick.com
La Route du Rhum - La Banque Postale
