Tuesday, 30 April 2013

From Edmond de Rothschild to Gitana 11 - Team Gitana's upcoming week

Gitana XV (MOD70). Image copyright Yvan Zedda/Gitana Team

by Kate Jennings (in translation)

It’s the start of a busy week for Sébastien Josse and Gitana Team. Between the training aboard the Multi 70 Edmond de Rothschild, a day in Paris for a press conference and finally a participation in the Tour de Belle-Ile on 4 May with Gitana 11, there certainly won’t be any downtime for the members of the stable created by Baron Benjamin de Rothschild.

In training mode in La Trinité

This Monday lunchtime, the crew of the Multi 70 Edmond de Rothschild left their base in Lorient and cast off for La Trinité-sur-Mer. Indeed Sébastien Josse and his men decided to accept the invitation from Spindrift Racing for four days of training. On the programme, some long coastal courses to work on speed and some detailed trimming when in close contact: “I’m delighted to be able to link up with one of our rivals again. These training sessions are important as it is through confrontation that we progress. At the start of April, during our training session in Port-la-Forêt, our lessons were mainly focused on inshore type races with the start phases, which are essential. This week, in the company, of Spindrift, the objective is centred more on our offshore sailing. That’s why there will be six of us aboard, which equates to the configuration of the crew for the offshore legs,” explained Sébastien Josse.

Of note is the fact that on Tuesday, the skipper of Edmond de Rothschild will put his training session to one side momentarily and spend a few hours in Paris where, among other things, he will be participating in the press conference for the Route des Princes. Indeed, with a little over a month until the launch of this new event, which will set out from Valencia, Spain, on 9 June 2013, the sailors which make up the line-up are scheduled to meet in the capital.

Never two but three?

The end of the week will be spent aboard Gitana 11, the stable’s prototype maxi-trimaran. In this way, from Friday, Sébastien Josse and his crew will be researching the location offshore of La Trinité-sur-Mer. On Saturday 4 May at 1000 hours, the start of the sixth edition of the Tour de Belle-Ile will take place. Every year, this event gathers together professional and amateur sailors and enjoys considerable success, with over 500 craft expected in the bay of Quiberon. It’s a figure, which makes this the biggest event of its kind in France in terms of yachts registered. Reigning champion with the Multi 70 Edmond de Rothschild and race record man with a time of 2 hours and 42 minutes set in 2011 on Gitana 11, the Gitana Team enjoys this 44-mile sprint, which enables a combination of close-contact racing and a few more offshore tacks off the West coast of the island of Belle-Ile-en-Mer: “In 2011, the Tour de Belle-Ile was my first official race for Gitana Team and my first multihull race as skipper! Conditions were bracing, with a SSW’ly breeze of over 25 knots and squalls which made the race zone very shifty. With this weather, the start was even more impressive… powered up at 20-25 knots amidst 500 other boats. This race was really about having the chance to get a feel for the boat and I was lacking training on the multihull. That’s why I believe that with the same weather, the record can be improved on by at least thirty minutes or so. For now the grib files are indicating good conditions for Saturday; a North to NW’ly wind of around 10 to 15 knots. However, it’s still a bit far off to have 100% reliable forecasts so we’re going to have to watch the evolutions over the coming days. Whatever happens with the boats announced for this 6th edition, it’s sure to be a spectacle,” concluded Sébastien Josse.

Seb Josse, Gitana Team skipper. Image copyright Yvan Zedda/Gitana Team

A sprint around Belle-Ile-en-Mer

Spanning around 44 nautical miles, the course will start in the bay of Quiberon. The yachts have to adopt La Teignouse channel before heading out to the Pointe des Poulains, situated to the far North-West of Belle-Ile. They then head along the West coast of the island to make for Pointe de Kerdonis, to the far East of the island. Back in the bay of Quiberon, the fleet will once again have to pass through La Teignouse channel before sprinting for the finish line, positioned not far from the entrance to the port of La Trinité-sur-Mer.

Of note is the fact that during the Tour de Belle-Ile, Yvan Zedda – the Gitana Team’s official photographer – will be aboard Gitana 11 if weather conditions allow. In this way, he’ll be able to provide us with first hand images from down below, live from the racetrack. The images will be available on the Gitana Team website (www.gitana-team.com) a few minutes after kick-off.

THE SAILORS 2013

Sébastien Josse (skipper)

Charles Caudrelier – Thomas Rouxel – Antoine Koch – Florent Chastel – Olivier Douillard – Jean-Christophe Mourniac - David Boileau – Cyril Dardashti - Sébastien Col

GITANA TEAM 2013 RACES

Gitana 11
* Tour de Belle-Ile, 4 May
* Artemis Challenge, 8 August
* Rolex Fastnet Race, start on 11 August

Edmond de Rothschild (Gitana XV)
* ArMen Race, from 9 to 12 May
* Route des Princes, from 7 to 30 June (Valencia – Lisbon – Dublin – Plymouth – Morlaix)
* Transat Jacques Vabre, start on 3 November (Le Havre – Itajaï)

Gitana 11. Image copyright Route du Rhum.

In French:

par Tiphaine Combot-Seta

C'est une semaine chargée qui s'ouvre pour Sébastien Josse et le Gitana Team. Entre les entraînements à bord de Multi70 Edmond de Rothschild, une journée parisienne pour cause de conférence de presse et enfin la participation au Tour de Belle-Ile le 4 mai avec Gitana 11, les temps morts ne feront pas partie du vocabulaire des membres de l'écurie créée par le Baron Benjamin de Rothschild.
En Mode entraînements trinitains

Ce lundi midi, l'équipage du Multi70 Edmond de Rothschild a quitté sa base lorientaise et a largué les amarres en direction de La Trinité-sur-Mer. Sébastien Josse et ses hommes ont, en effet, répondu présents à l'invitation de Spindrift Racing pour quatre jours d'entraînements. Au programme, de longs parcours côtiers pour travailler la vitesse et les réglages fins au contact : « Je suis ravi de retrouver l'un de nos concurrents. Ces sessions d'entraînements sont importantes, car c'est dans la confrontation que nous progressons. Début avril, lors de notre stage d'entraînement à Port-la-Forêt, nous avions plutôt axé les séances sur des régates type « inshore » avec les phases de départ qui sont essentielles. Cette semaine, en compagnie de Spindrift, l'objectif est plus d'axer nos navigations sur le large. C'est pourquoi nous serons six à bord ; la configuration de l'équipage pour les étapes offshores » précisait Sébastien Josse

A noter que mardi, le skipper d'Edmond de Rothschild mettra cette session d'entraînement entre parenthèses et s'accordera une escapade parisienne de quelques heures pour, entre autres, participer à la conférence de presse de la Route des Princes. A un peu plus d'un mois du lancement de cette nouvelle épreuve, qui rappelons-le partira de Valence, en Espagne, le 9 juin prochain, les marins qui constitueront le plateau ont en effet rendez-vous dans la capitale.

Jamais deux sans trois ?

La fin de semaine se déroulera à bord de Gitana 11, le maxi-trimaran prototype de l'écurie. Ainsi dès vendredi, Sébastien Josse et son équipage réaliseront un repérage grandeur nature au large de La Trinité-sur-Mer. Car samedi - le 4 mai - à 10h sera donné le départ de la sixième édition du Tour de Belle-Ile. Cette manifestation rassemble, tous les ans, marins professionnels et amateurs et rencontre un franc succès avec plus de 500 unités attendues en baie de Quiberon. Un chiffre qui fait de l'épreuve la n°1 en France en nombre de voiliers inscrits. Vainqueur en titre avec le Multi70 Edmond de Rothschild et recordman de la course avec un chrono de 2 heures et 42 minutes établi en 2011 sur Gitana 11, le Gitana Team aime ce sprint de 44 milles qui permet d'allier course au contact et quelques bords plus hauturiers au large de la côte Ouest de Belle-Ile-en-Mer : « En 2011, le Tour de Belle-Ile était ma première course officielle pour le Gitana Team et ma première course en m ulticoque en tant que skipper ! Les conditions étaient toniques avec un flux de Sud Sud-Ouest de plus de 25 nœuds et des grains qui rendaient le plan d'eau très instable. Avec cette météo, le départ était encore plus impressionnant . lancé à 20-25 nœuds au milieu de 500 bateaux. Cette course constituait réellement ma prise en main du bateau et je manquais de pratique en multicoque. C'est pourquoi je pense qu'à météo égale, le record est améliorable d'au moins une trentaine de minutes. Pour l'instant, les fichiers nous indiquent des belles conditions pour samedi ; un vent de secteur Nord à Nord-Ouest compris entre 10 et 15 nœuds. Mais c'est encore un peu loin pour avoir des prévisions fiables à 100 %, il va falloir observer les évolutions dans les prochains jours. Quoiqu' il arrive avec les bateaux annoncés pour cette 6ème édition, le spectacle sera au rendez-vous » concluait Sébastien Josse.

Un sprint autour de Belle-Ile-en-Mer

Le parcours d'environ 44 milles nautiques démarre en baie de Quiberon. Les voiliers doivent emprunter le chenal de La Teignouse avant de rejoindre la pointe des Poulains, située à l'extrémité Nord-Ouest de Belle-Ile. Ils longent ensuite la côte Ouest de l'île pour rejoindre la Pointe de Kerdonis, à l'extrémité Est de l'île. De retour en baie de Quiberon, la flotte devra une nouvelle fois passer par le chenal de La Teignouse avant de venir franchir la ligne d'arrivée, positionnée non loin du chenal d'entrée du port de la Trinité-sur-Mer.

A noter que lors du Tour de Belle-Ile, Yvan Zedda - le photographe officiel du Gitana Team - sera à bord de Gitana 11 si les conditions météorologiques le permettent. Il pourra ainsi nous faire vivre de l'intérieur et en direct cette course. Des images seront disponibles sur le site du Gitana Team (www.gitana-team.com) quelques minutes après le coup d'envoi.

Seb Josse at the helm. Image copyright Yvan Zedda/Gitana Team

LES NAVIGANTS 2013

Sébastien Josse (skipper)

Charles Caudrelier - Thomas Rouxel - Antoine Koch - Florent Chastel - Olivier Douillard - Jean-Christophe Mourniac - David Boileau - Cyril Dardashti - Sébastien Col

LES COURSES 2013 DU GITANA TEAM

Gitana 11

Tour de Belle-Ile, 4 mai
Artemis Challenge, 8 août
Rolex Fastnet Race, départ le 11 août

Edmond de Rothschild (Gitana XV)

ArMen Race, du 9 au 12 mai
Route des Princes, du 7 au 30 juin (Valence - Lisbonne - Dublin - Plymouth - Morlaix)
Transat Jacques Vabre, départ le 3 novembre (Le Havre - Itajaï)
¨
Gitana, dans le sillage d'une passion

Depuis plus de 130 ans, « Gitana » évoque d'emblée une lignée de bateaux qui dit la passion d'une famille animée depuis toujours du goût de l'excellence. Les Rothschild perpétuent une tradition faite de savoir vivre et d'innovation, de performance et de beauté, une histoire où chaque génération laisse une empreinte singulière.

En 2000, le Baron Benjamin de Rothschild conduit la saga Gitana vers les multicoques et crée le Gitana Team, une écurie de course au large de haute technicité dédiée à la passion de la vitesse sur l'eau et à l'éclosion des talents. Depuis Gitana IX, comme autant de chapitres d'une histoire toujours renouvelée, Gitana X, Gitana 11, 12, 13, Gitana Eighty ou encore Gitana Extrême ont tracé des sillages toujours plus longs sur toutes les mers du globe. Du travail acharné d'une équipe sont nées d'inoubliables aventures humaines et des victoires retentissantes. Acteur historique du multicoque à l'échelle mondiale, Benjamin de Rothschild a mué une passion familiale en école de l'excellence.

Les voiliers du Gitana Team portent les couleurs du Groupe Edmond de Rothschild.

Gitana Team