Monday, 20 September 2010

Duels sur Loire: Capricious Winds see a Yellow Team Victory on Day 2 of the Team Racing in Nantes




The teams. Image copyright Bruno Bouvry/www.imagesdemer.com

by Caroline Beaufils (in translation by SailRaceWin)

The second and last day of this new event in Nantes "Duels sur Loire" was marked by very capricious winds, on this sunny Sunday. Four matches were run to give a chance to Mathieu Richadr to take his revenge on the Yellow Team of Damien Iehl, which was very much on form yesterday.

The courses were difficult to manage for the race committee of the APCC Voile Sportive, organiser of the event. A strong current and weak wind made it difficult to correctly place the buoys for the course. It was necessary to wait a good hour after the tide had turned, around 1500, to start the first Team Racing matches.

The numerous spectators were captivated by the detailed explanations of the racing, and were able to view the teams and boats close-up, at their feet.


Image copyright Bruno Bouvry/www.imagesdemer.com

The Caprices of the Loire

For this first edition of Duels sur Loire, the organizers expected to have to play with the whims of the Loire and effect of the site. This Sunday perfectly showed these issues. Several starts had to be cancelled and the racers had a job to find enough wind to oppose the current. This made the demonstration even more attractive. The commentaries of the announcer explaining the manoeuvres of the crews and the racing rules animated the gray crane of the Hangar a Bananes. A fabulous athletic spectacle was observed on the water, at the foot of the quai des Antilles.


Image copyright Bruno Bouvry/www.imagesdemer.com

Team duels of a very high standard

Once more, the better French of the discipline (the match racers) and the young hopes in athletic sailing offered quality racing. Their beautiful team spirit and strong determination to showed itself to the end.

The team of Mathieu Richard and of Adrien Mouillon put the score back to even in the afternoon by winning 2 races. Then the yellow team of Damien Iehl and of Christophe Guéna returned winning 3 races.

Altogether the yellow team imposed itself without protest with an impressive score of 8 earned races against 4 for the blue team.


Image copyright Bruno Bouvry/www.imagesdemer.com

An appointment has been made for the second edition of Duels sur Loire in two years' time. Without any doubt, that will be a great athletic and spectacular festival!

In French:

Deuxième et dernière journée de ce tout nouveau évènement nantais « Duels Sur Loire » qui fut marquée par un vent très capricieux, en ce dimanche bien ensoleillé. Quatre manches ont pu être lancées, afin de donner une chance à Mathieu Richard de prendre sa revanche sur l’équipe jaune de Damien Iehl, très en forme hier. Le plan d’eau fut difficile à gérer pour le comité d’organisation de l’APCC Voile Sportive, organisateur de l’évènement. Un courant fort et un vent faible empêchaient de mouiller correctement les bouées du parcours. Il a fallu attendre une bonne heure après la bascule de la marée, vers 15h, pour pouvoir lancer les premières courses de TEAM-RACING.

Les spectateurs très nombreux étaient captivés par la course expliquée en direct au micro et pouvaient voir de très près les bateaux et les équipages situés à leurs pieds.

Les caprices de la Loire

Pour cette première édition de Duels sur Loire, les organisateurs s’attendaient à devoir jouer avec les caprices de la Loire et de l’effet de site. Ce dimanche les a parfaitement démontré. Plusieurs départs ont du être annulés et les coureurs se sont donné du mal à trouver la rafale de vent pour contrer le courant. Ce qui a rendu la manifestation encore plus attractive. Les commentaires du speaker expliquant les manœuvres des équipages et les règles de courses animèrent toute la place de la grue grise du hangar à bananes. Un fabuleux spectacle sportif fut observé sur le plan d’eau, au pied du quai des Antilles.


Image copyright Bruno Bouvry/www.imagesdemer.com

Des duels d’équipe de très haut niveau

Une fois de plus, les meilleurs français de la discipline (le match-race) et les jeunes espoirs en voile sportive ont offert des duels de talents. Grâce notamment à leur bel esprit d’équipe et à leur forte détermination de se battre jusqu’au bout.

L’équipe de Mathieu Richard et d’Adrien Mouillon a recollé au score dans l’après-midi en remportant 2 courses. Puis L’équipe jaune de Damien Iehl et de Christophe Guéna est revenue dans la course en remportant 3 courses.

Au total l’équipe jaune s’impose sans conteste avec un score impressionnant de 8 courses gagnées contre 4 pour l’équipe bleue.

On vous donne rendez-vous dans deux ans pour la deuxième édition de Duels sur Loire, qui sera sans aucun doute du très grand spectacle sportif et festif !

Résultat de cette dernière journée :
5 courses disputées.
Equipe Jaune contre Equipe Bleue
Victoire de l’équipe Jaune : 3 courses contre 2 pour l’équipe bleue.


Image copyright Bruno Bouvry/www.imagesdemer.com

Rappel des engagés :

Equipe 1 - Bleue

Bateau 1
Mathieu Richard
Brieuc Oger
Henry Nicolas
Thomas Lacouture

Bateau 2
Adrien Mouillon
Quentin Bouchacourt
Matthieu Tiberghen
Nicolas Serand

Equipe 2 - Jaune

Bateau 1
Damien Iehl
Matthieu Turpeau
Florent Paqiuer
Hugues Bernard

Bateau 2
Christophe Guéna
Paul Cloarec
François-Jacques Jauffrineau
Joris Cocaud

L’équipe d’arbitrage est dirigée par François Farjaud et composée de Jean-Pierre
Cordonnier (FRA), président de l’APCC Voile Sportive et de Christophe Schenfeigel (FRA).

Duels sur Loire